Retranscription audio et vidéo

Vous souhaitez faire réaliser une retranscription de vos conférences, compte-rendus, entretiens, rapports, audio ou vidéo ?

Vous avez besoin d’un transcript de vos vidéos ou Moocs afin de les sous-titrer ?

En français, en anglais ou en espagnol, nous réalisons votre transcription selon votre projet et votre timing.

  • Retranscription mot à mot, in extenso : les propos sont reproduits le plus fidèlement possible aux discours et comprennent hésitations, redites et autres onomatopées. Le texte « propre » vous est remis avec une mise en page simple et une relecture.
  • Retranscription améliorée : les propos sont retranscrits fidèlement sans modification du sens, mais la syntaxe est améliorée ; les phrases sont débarrassés des tics de parole ou des hésitations, les formules négatives sont rétablies, etc.

Au plus près de vos besoins et vos projets, nous adaptons la mise en page à vos supports (numérique ou autres) et proposons aussi la rédaction de résumés, de synthèses, d’index


COMMENT ÇA MARCHE ?

  1. Après un entretien téléphonique pour définir votre projet, nous vous établissons un devis qui tient compte de tous vos critères (formats, délais, etc.).
  2. Vous nous transmettez vos fichiers audio ou vidéo (par FTP privé, Cloud, mail ou service postal).
  3. Nous réalisons la transcription et vous la renvoyons pour correction et/ou validation.
  4. Nous effectuons les corrections/modifications si nécessaire.
  5. Nous vous faisons parvenir le travail terminé sous la forme d’un fichier au format de votre choix.

TARIFS RETRANSCRIPTION

Retranscription in extenso, mot à mot
1 voix > 3,00 €/min
2 voix > 3,50 €/min

Retranscription améliorée
transcription + correction ortho-typo
1 voix > 3,50 €/min
2 voix > 4,00 €/min

Ces tarifs sont donnés à titre indicatif.
Nous les adapterons à votre projet après examen d’un échantillon.